-
1 Frequency Correction CHannel
Information technology: FCCH (GSM, Mobile-Systems)Универсальный русско-английский словарь > Frequency Correction CHannel
-
2 high-frequency correction
Engineering: HFCУниверсальный русско-английский словарь > high-frequency correction
-
3 low-frequency correction
Engineering: LFCУниверсальный русско-английский словарь > low-frequency correction
-
4 частотная коррекция
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > частотная коррекция
-
5 частотная коррекция
Русско-английский математический словарь > частотная коррекция
-
6 частотная коррекция
Russian-English dictionary of railway terminology > частотная коррекция
-
7 частотная коррекция
Русско-английский словарь по микроэлектронике > частотная коррекция
-
8 частотная коррекция
Русско-английский словарь по электроэнергетике > частотная коррекция
-
9 частотная коррекция
Русско-английский новый политехнический словарь > частотная коррекция
-
10 частотная коррекция
частотная коррекция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 частотная коррекция (frequency weighting), дБ: Для шумомера - разность как функция частоты между уровнем сигнала, показываемым на устройстве отображения шумомера, и соответствующим уровнем установившегося синусоидального (далее - синусоидального) входного сигнала с постоянной амплитудой.
Примечание - В национальных стандартах Российской Федерации по шуму и акустике английским терминам «A-weighted (или C-weighted)», означающим «стандартная частотная коррекция А (или С)», применяют термины «корректированное по А (или С)». Аналогично образуются термины для других видов стандартных частотных коррекций Z, AU, FLAT.
Источник: ГОСТ Р 53188.1-2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
3.3 частотная коррекция (frequency weighting), дБ: Для шумомера - разность между уровнем сигнала, показываемым на устройстве отображения шумомера, и соответствующим уровнем установившегося синусоидального (далее - синусоидального) входного сигнала с постоянной амплитудой как функция частоты.
Примечание - В межгосударственных стандартах по шуму и акустике английским терминам «A- weighted ( или C- weighted)», означающим «стандартная частотная коррекция А ( или С)», соответствуют термины «корректированное по А ( или С)». Аналогично образуются термины для других видов стандартных частотных коррекций Z, AU, FLAT.
Источник: ГОСТ 17187-2010: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная коррекция
-
11 коррекция
correction
– амплитудная коррекция
– амплитудно-частотная коррекция
– высокочастотная коррекция
– высотная коррекция
– коррекция воспроизведения
– коррекция гироскопа
– коррекция движения
– коррекция инструмента
– коррекция искажений
– коррекция ошибок
– коррекция по воздействию
– коррекция по производной
– коррекция по скорости
– коррекция последующая
– коррекция постискажения
– коррекция предыскажения
– коррекция фазы
– коррекция частотная
– низкочастотная коррекция
– обратная коррекция
– предварительная коррекция
– частотная коррекция
выключать коррекция гироскопа — disconnect the monitor
коррекция высокой частоты — high-frequency correction
коррекция гирокомпаса азимута — slaving to the earth's meridian
коррекция гироскопа маятников — gravity monitoring
коррекция градаций яркости — gamma correction
коррекция курса следования — course correction
коррекция фазовых искажений — phase correction, transit time correction
-
12 частотная коррекция
Русско-английский большой базовый словарь > частотная коррекция
-
13 коррекция
correction
- (изменение ошибочно-введенной величины на наборном поле) — backspace data entry is backspaced one digit if error is made during data entry.
- (параметров навигационной системы, напр., инерциальной) — updating
- (согласование гироагрегата гик) — slaving the gyro is slaving to the flux detector.
-,азимутальная (гироагрегата кс) — azimuth erection torque
-,астрономическая (ak) — stellar monitoring
- в азимуте (гироскопа) — (gyro) azimuth erection torque
- в полете — in-flight updating
-, вертикальная — vertical /roll and pitch/ erection torque
- газа (двиг.) — throttle adjustment
- газа (в системе управления двигателями вертолета) — throttle twist grip control
ручка коррекции газа расположена на рычаге управления общим шагом несущегo винта (рис. 40). — the throttle control twist grip is located at the top of the collective pitch control lever.
- газа, левая. частичное уменьшение оборотов двигателя (без изменения общего шага нв) — left-hand /counterсlockwise/ rotation of throttle control twist grip
-, газа, правая частичное увеличение оборотов двигателя. — right-hand /clockwise/ rotation of throttle control twist grip
- газа, частичная (осуществляемая с помощью ручки коррекции газа - на ручке "шаг-газ" вертолета) — throttle adjustment
-, гиромагнитная (гмк, курсовой и гироинерциальной системы) — magnetic slaved mode (mag)
- гироскопа (восстановление) — gyro (erection) torquing
- гироскопа, быстрая — fast erection of gyro depress and tlold the fast erect switch.
- гироскопа включенная (или выключенная) — gyro erection torque applied (or cut out)
-, гироскопическая — gyro monitoring /correction/
- горизонтальная (гироагрегатa курсовой системы) — yaw erection torque (of сompass system directional gyro)
- горизонтальная (азимутальная гироскопа) — azimuth (erection) torque
- гпк (надпись у переключателя) — dg (directional gyro)
в данном режиме курсовая система работает от гпк. — in this case the compass is servoed to directional gyro.
- карты (автоматического планшета, индикатора навигационной обстановки) — map update /up-dating/ fix inputs are stored while the map is up-dated.
- координат mс (места самолета) — (aircraft) position update
- координат места (mс) при полете над станцией вор — position update overhead a vor station
-, курсовая (астрокорректора) — azimuth update
- лзп (линии заданного пути) — desired track update /updating/
-, магнитная (гироиндукционного компаса) — slaving, magnetic monitoring /correction/ (mag)
в этом режиме мк обеспечивается от индукционного датчика (ид) чувствительного к магнитному полю земли. — when the compass mode is selected, magnetic monitoring is applied from the flux gate.
compass operates slaved to the earth's magnetic field.
- маршрута — track update /updating/
- малого газа (регулиров. винт) — idle adjustment
-, маятниковая (гировертикали) — pendulum erection
- места самолета (mс) — aircraft position update (pos ud)
- местоположения (самолета) — (aircraft) position update (pos ud)
- местоположения ла (при помощи напр., системы дальней навигации) — position updating (with loran)
- ошибок (погрешностей) — error correction
- параметров (инерциальной системы) — data update
- по крену и тангажу (гироскопа) — pitch and roll erection, pitch/bank erection
-, позиционная (системы) — position updating update the system position.
-, поперечная (гироскопа, авиагоризонта, аг) — roll erection torque
- послеполетная — postflight update
-, продольная (аг) — pitch erection torque
-, ручная (инерциальной системы) — manual updating, manual update
- системы (инерциальной) — system update
-, скоростная (инерциальной системы) — fast up-dating
- текущих координат места (tkmc) самолета — (present) position update (pos ud)
- трассы полета — (desired) track updating
verify that desired track is updated to the new value.
-, ускоренная (восстановление гироскопа) — fast erection
- частоты (генератора) — frequency correction /compensation/
-, широтная — latitude update /updating/ (lat ud)
- эвм — computer correction
без магнитной к. (о гик) — unslaved
при левой (правой) к. газа — with throttle control twist grip turned to the left (right)
с астрономической к. — stellar monitored
с магнитной к. (о гик, в режиме магнитной к.) — slaved, in magnetic(ally) slaved mode
давать левую (правую) к. газа — turn /rotate/ the throttle control twist grip to the left (right)
производить к. координат места ла — update positionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коррекция
-
14 частотная коррекция
-
15 частотная коррекция
frequency compensation, compensation, frequency correction, corrective equalization, frequency-response equalizationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > частотная коррекция
-
16 частотная коррекция
frequency compensation, frequency correction, corrective equalization, frequency-response equalizationРусско-английский политехнический словарь > частотная коррекция
-
17 коррекция
adjustment, amendment, ( параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating* * *корре́кция ж.1. correction2. ( процесс) slavingамплиту́дная корре́кция свз. — amplitude equalization, frequency correctionамплиту́дно-часто́тная корре́кция — frequency-response equalizationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ве́рхних часто́тах ( полосы пропускания) — high-frequency compensationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ни́зких часто́тах ( полосы пропускания) — low-frequency compensationкорре́кция аперту́рных искаже́ний — aperture compensationкорре́кция астигмати́зма — astigmatism correctionкорре́кция бочкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — barrel correctionвысокочасто́тная корре́кция — high-frequency compensationвысо́тная корре́кция — altitude correction, altitude compensationкорре́кция гироко́мпаса, азимута́льная навиг. — slaving to [synchronization with] the earth's meridianкорре́кция гироко́мпаса, инерциа́льная навиг. — inertial slavingкорре́кция гироко́мпаса, магни́тная навиг. — magnetic slavingвводи́ть магни́тную корре́кцию гироко́мпаса по магни́тному ко́мпасу — reset the directional gyro with a magnetic compassкорре́кция гиромагни́тного ко́мпаса по магни́тному ко́мпасу, азимута́льная навиг. — slaving [synchronization] via [by means of] a magnetic compassкорре́кция гироско́па — (gyro) monitoring, (gyro) slavingвыключа́ть корре́кцию гироско́па — disconnect [disable] the monitorкорре́кция гироско́па осуществля́ется генера́тором-корре́ктором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct positionкорре́кция гироско́па, ма́ятниковая — gravity monitoring, gravity slavingкорре́кция града́ций я́ркости — gamma correctionкорре́кция движе́ния ( в космическом полёте) — motion correctionкорре́кция динами́ческих свойств автмт. — dynamic correctionкорре́кция ку́рса сле́дования навиг. — course correctionнизкочасто́тная корре́кция — low-frequency compensationкорре́кция по возде́йствию автмт. — position [proportional] (corrective) actionкорре́кция подушкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — pin-cushion correctionкорре́кция по произво́дной автмт. — derivative (corrective) actionкорре́кция по ско́рости автмт. — rate (corrective) actionкорре́кция постискаже́ния свз., тлв. — de-emphasis, post-emphasis, post-equalizationкорре́кция предыскаже́ния свз., тлв. — pre-emphasis, predistortion, pre-equalizationкорре́кция систе́мы регули́рования — improvement of control-system performance; ( устранение нежелательного фактора) compensation; ( стабилизация) stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, паралле́льная — feedback [parallel] compensation; feedback [parallel] stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, после́довательная — series [cascade] compensation; series [cascade] stabilizationкорре́кция трапецеида́льного искаже́ния тлв. — keystone correctionкорре́кция фа́зовых искаже́ний — phase correctionхромати́ческая корре́кция — colour correctionкорре́кция часто́тной характери́стики — frequency(-response) compensation; frequency-response equalizationкорре́кция часто́тной характери́стики, форси́рованная паралле́льная — shunt-peaking frequency compensation -
18 коррекция нижних частот
1. low-frequency correction2. bass compensationРусско-английский словарь по информационным технологиям > коррекция нижних частот
-
19 частотная коррекция
1. frequency correction2. frequency equalizationРусско-английский словарь по информационным технологиям > частотная коррекция
-
20 вулканизация токами высокой частоты
Русско-английский научный словарь > вулканизация токами высокой частоты
См. также в других словарях:
frequency correction — dažninė pataisa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency correction vok. Frequenzausgleich, m; Frequenzetzerrung, f rus. частотная коррекция, f pranc. correction en fréquence, f … Automatikos terminų žodynas
correction en fréquence — dažninė pataisa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency correction vok. Frequenzausgleich, m; Frequenzetzerrung, f rus. частотная коррекция, f pranc. correction en fréquence, f … Automatikos terminų žodynas
frequency-response correction — dažninės charakteristikos koregavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency response correction; frequency response equalization vok. Frequenzgangkorrektur, f rus. коррекция частотной характеристики, f pranc. correction de la… … Automatikos terminų žodynas
Frequency modulation — See also: Amplitude modulation In telecommunications, frequency modulation (FM) conveys information over a carrier wave by varying its frequency (contrast this with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier is varied while its… … Wikipedia
Frequency compensation — In electrical engineering, frequency compensation is a technique used in amplifiers, and especially in amplifiers employing negative feedback. It usually has two primary goals: To avoid the unintentional creation of positive feedback, which will… … Wikipedia
correction de la réponse en fréquence — dažninės charakteristikos koregavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency response correction; frequency response equalization vok. Frequenzgangkorrektur, f rus. коррекция частотной характеристики, f pranc. correction de la… … Automatikos terminų žodynas
frequency-response equalization — dažninės charakteristikos koregavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency response correction; frequency response equalization vok. Frequenzgangkorrektur, f rus. коррекция частотной характеристики, f pranc. correction de la… … Automatikos terminų žodynas
correction de la courbe de réponse amplitude-basse fréquence — žemadažnė charakteristikos pataisa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low frequency response correction vok. Niederfrequenzkorrektion, f rus. амплитудно частотная коррекция на низких частотах, f pranc. correction de la courbe… … Radioelektronikos terminų žodynas
Orthogonal frequency-division multiplexing — Passband modulation v · d · e Analog modulation AM · … Wikipedia
Reed–Solomon error correction — Reed Solomon error correction is an error correcting code that works by oversampling a polynomial constructed from the data. The polynomial is evaluated at several points, and these values are sent or recorded. Sampling the polynomial more often… … Wikipedia
Digital room correction — An example of the frequency magnitude of a room response before and after digital room correction. Digital room correction (or DRC) is a process in the field of acoustics where digital filters designed to ameliorate unfavorable effects of a room… … Wikipedia